Jeesus puhui

[Rutger]

Matt 25:6 Mutta yösydännä kuului huuto: 'Katso, ylkä tulee! Menkää häntä vastaan.'
Matthew 25:6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[kilvoittelija]

Aamen.

[Rutger]

Matt 25:7 Silloin kaikki nämä neitsyet nousivat ja laittoivat lamppunsa kuntoon.
Matthew 25:7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:8 Ja tyhmät sanoivat ymmärtäväisille: 'Antakaa meille öljyänne, sillä meidän lamppumme sammuvat'.
Matthew 25:8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:9 Mutta ymmärtäväiset vastasivat ja sanoivat: 'Emme voi, se ei riitä meille ja teille. Menkää ennemmin myyjäin luo ostamaan itsellenne.'
Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:10 Mutta heidän lähdettyään ostamaan ylkä tuli; ja ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssansa häihin, ja ovi suljettiin.
Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:11 Ja myöhemmin toisetkin neitsyet tulivat ja sanoivat: 'Herra, Herra, avaa meille!'
Matthew 25:11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:12 Mutta hän vastasi ja sanoi: 'Totisesti minä sanon teille: minä en tunne teitä'.
Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:13 Valvokaa siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä.
Matthew 25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:14 Sillä tapahtuu, niinkuin tapahtui, kun mies matkusti muille maille: hän kutsui palvelijansa ja uskoi heille omaisuutensa;
Matthew 25:14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
Raam_33_38, KJV

[Marie]

Aamen

[Rutger]

Matt 25:15 yhdelle hän antoi viisi leiviskää, toiselle kaksi ja kolmannelle yhden, kullekin hänen kykynsä mukaan, ja lähti muille maille.
Matthew 25:15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Raam_33_38, KJV