Raamatun mitat ja rahat

Mittayksiköillä oli eri aikoina ja eri alueilla erilaisia arvoja. Eräistä mitoista esitetään ainoastaan likiarvoja.

Vanha testamentti

Paino

Pieniä painoyksikköjä käytettiin etenkin jalometallien punnituksessa.

beka

puoli sekeliä, n. 6 g (1. Moos. 24:22; 2. Moos. 38:26)

gera

1/20 sekeliä, n. 0,5 g (2. Moos. 30:13)

kesita

paino tuntematon (1. Moos. 33:19)

mina

50 t. 60 sekeliä, 550--960 g (1. Kun. 10:17)

sekeli

10--16 g (1. Moos. 23:15,16), pyhäkkösekeli n. 10 g (2. Moos. 30:13), kuninkaansekeli n. 13 g (2. Sam. 14:26)

talentti

3 000 sekeliä, 35--40 kg (2. Moos. 38:24)

Tilavuus

Nesteen mittaus

bat

30--40 l (1. Kun. 7:26)

hin

1/6 bat-mittaa, 6--7 l (2. Moos. 29:40)

log

1/12 hin-mittaa, 0,5--0,6 l (3. Moos. 14:10)

Kuivan aineen mittaus

eefa

10 omeria, 30--40 l (2. Moos. 16:36)

homer

10 eefaa, 300--400 l (3. Moos. 27:16)

kab

1/6 sea-mittaa, n. 2 l (2. Kun. 6:25)

kor

aasinkuorma, n. 400 l (1. Kun. 5:2)

omer

1/10 eefaa, 3--4 l (2. Moos. 16:16)

sea (vakka)

1/3 eefa-mittaa, n. 12 l (1. Moos. 18:6; 1. Sam. 25:18)

Pituus ja pinta-ala

auranala

päivässä kynnetty alue, n. 22 aaria (Jes. 5:10)

kyynärä

kyynärpään ja keskisormen pään väli, n. 0,5 m (1. Moos. 6:15; Hes. 40:5)

kämmen, kämmenenleveys

neljä sormenleveyttä, n. 7 cm (2. Moos. 25:25; 1. Kun. 7:26)

mittakeppi

6 kyynärää, n. 3 m (Hes. 40:5,7)

päivämatka

päivässä jalkaisin kuljettu matka (2. Moos. 3:18)

sormenleveys

n. 2 cm (Jer. 52:21)

vaaksa

levitetyn kämmenen peukalon ja keskisormen päiden väli, kolme kämmenenleveyttä, n. 21 cm (1. Sam. 17:4)

Rahat

Maksuvälineinä käytettiin vakiopainoisia metallinkappaleita, joihin oli lyöty sinetin tms. kuvio. Tavallisimpia rahayksiköitä olivat painomitat mina (kultamina, hopeamina jne.), sekeli ja talentti.

dareikki

persialainen kultaraha, paino n. 8 g (1. Aik. 29:7)

drakma

kreikkalainen raha (Esra 2:69)

Uusi testamentti

Paino

mitta (kreik. litra)

n. 300 g (Joh. 19:39)

pullo (kreik. litra)

n. 300 g (Joh. 12:3)

talentti (kreik. talanton)

35--40 kg (Matt. 25:15); Ilm. 16:21:ssä on painomitta talantiaios 'talentinpainoinen'

Tilavuus

Nesteen mittaus

astia (kreik. batos, hepr. bat)

30--40 l (Luuk. 16:6)

mitta (kreik. metr t s)

40 l (Joh. 2:6)

Kuivan aineen mittaus

mitta (kreik. khoiniks)

päivän vilja-annos, n. 1 l (Ilm. 6:6)

mitta (kreik. metron)

täsmentämätön viljan mitta (Luuk. 6:38)

tynnyri (kreik. koros, hepr. kor)

n. 400 l (Luuk. 16:7)

vakka (kreik. saton, hepr. sea)

viljan mitta, n. 12 l (Matt. 13:33)

vakka (kreik. modios, lat. modius)

viljan mitta, n. 8 l (Matt. 5:15)

Pituus

kyynärä

n. 0,5 m (Matt. 6:27)

mittakeppi

6 kyynärää, n. 3 m (Ilm. 11:1)

sapatinmatka

matka, joka sapattina oli lupa kulkea, kuusi stadionia eli vähän yli kilometri (Ap. t. 1:12)

stadion

192 m

syli

keskisormien päiden etäisyys käsivarsien ollessa levällään, n. 1,85 m (Ap. t. 27:28)

virsta (kreik. milion)

n. 1,5 km (Matt. 5:41)

Rahat

denaari (kreik. d narion, lat. denarius)

alun perin roomalainen hopearaha, työntekijän päiväpalkka (Matt. 18:28)

hopearaha (kreik. argyrion)

juutalainen hopearaha, hopeasekeli (Matt. 26:15), joskus kreikkalainen hopearaha (Ap. t. 19:19)

hopearaha (kreik. drakhm )

kreikkalainen hopeadrakma (Luuk. 15:8)

hopearaha (kreik. stat r)

neljän hopeadrakman arvoinen raha (Matt. 17:27)

kolikko (kreik. assarion, lat. assarius)

hopeakolikko (Matt. 10:29)

kultaraha (kreik. mna, vrt. VT:n mina)

sata denaaria (Luuk. 19:13)

kuparikolikko (kreik. kodrant s, lat. quadrans)

kahden lantin arvoinen raha (Mark. 12:42)

lantti (kreik. lepton)

pienin kupariraha (Mark. 12:42)

talentti

suurin rahayksikkö, 6 000 denaaria (Matt. 18:24)

temppelivero (kreik. didrakhmon, kahden drakman raha)

juutalaisen temppelille suorittama vuotuinen vero, kaksi drakmaa (Matt. 17:24)

Raamatun ajanlasku ja juhla-ajat

Vanha testamentti

Kuukaudet

1. nisan (abib)

maalis-huhtikuu

2. ijjar (siv)

huhti-toukokuu

3. sivan

touko-kesäkuu

4. tammus

kesä-heinäkuu

5. ab

heinä-elokuu

6. elul

elo-syyskuu

7. tisri (etanim)

syys-lokakuu

8. hesvan (bul)

loka-marraskuu

9. kislev

marras-joulukuu

10. tebet

joulu-tammikuu

11. sebat

tammi-helmikuu

12. adar

helmi-maaliskuu

Juhla-aikoja

elonleikkuujuhla

nisan- eli abib-kuussa (2. Moos. 23:15)

happamattoman leivän juhla

nisan-kuun 15. päivänä alkava seitsenpäiväinen juhla (2. Moos. 23:14; Matt. 26:17)

lehtimajanjuhla (syysjuhla)

tisri-kuun 15. päivänä, sadonkorjuun päätyttyä, alkava kahdeksanpäiväinen ilojuhla (3. Moos. 23:34--36; Matt. 17:4; Joh. 7:2)

ohrantähkäjuhla

uuden sadon ensimmäisten tähkien uhrijuhla (3. Moos. 23:10--14)

purim

iloinen juhla adar-kuussa (Est. 9:21)

pääsiäinen

nisan-kuun 14. päivän iltana alkava Egyptistä lähdön muistojuhla (3. Moos. 23:4,5; Matt. 26:2,17)

riemuvuosi

joka 50. vuosi (3. Moos. 25:8--12)

sapatti

viikon seitsemäs päivä, lepopäivä, perjantai-illasta lauantai-iltaan (1. Moos. 2:1,2; 2. Moos. 23:12); vuorokausi alkoi aina illasta

sapattivuosi

joka seitsemäs vuosi, maankasvun lepovuosi (3. Moos. 23:2--7)

suuri sovituspäivä

tisri-kuun 10. päivä, paasto- ja lepopäivä (3. Moos. 23:26--32; Ap. t. 27:9)

uudenkuun juhla

(Aam. 8:5; Kol. 2:16)

uudenvuodenjuhla

tisri-kuun ensimmäinen päivä (3. Moos. 23:24,25); vanhemman ajanlaskun mukaan uusi vuosi alkoi nisan-kuun ensimmäisenä päivänä

viikkojuhla (helluntai)

seitsemän viikon kuluttua viljankorjuun aloittamisesta (2. Moos. 34:22,23; 5. Moos. 16:9,10)

viljankorjuujuhla

seitsemän viikon eli 50 päivän kuluttua ohrantähkäjuhlasta; silloin tuodaan lahja uutissadosta (3. Moos. 23:15--21)

Uusi testamentti

Päivä ja yö jaettiin molemmat 12 tuntiin (Matt. 20:3; Ap. t. 23:23). Yö jaettiin juutalaisen käytännön mukaan kolmeen (Luuk. 12:38), roomalaisen käytännön mukaan neljään (Matt. 14:25) yövartioon. Happamattoman leivän juhla, lehtimajanjuhla, pääsiäinen ym. perinnäiset juhlat on selitetty Vanhan testamentin yhteydessä.

helluntai

ks. Vanhan testamentin viikkojuhla; 50 päivän kuluttua pääsiäisestä (Ap. t. 2:1, 20:16; 1. Kor. 16:8)

Herran päivä

sunnuntai (Ilm. 1:10)

temppelin vihkimisen vuosijuhla

kislev-kuun 25. päivänä alkava juhla (hanukka), joka kestää 8 päivää (1. Makk. 4:52--59; Joh. 10:22)

viikon ensimmäinen päivä

sunnuntai (Matt. 28:1; Ap. t. 20:7)